Makna dan Exo - Love Shot | Lyric and English Translation
[Verse 1: baekhyun]
chagapdorok seorol gyeonun chae
Aiming at each other so coldly
nari seon deut geu moksorien
In that voice with a sharp edge
summakhineun geosman gadeukhae
It is only full of suffocating things
Oh oh oh oh oh
Aye ye
[Refrain: Chen]
nuneul garin chaero geureohge
With eyes covered, like that
gutge dadabeorin seoroui
Hearts of each other that are shut tight
mami aesseo oemyeonhaneun geol
It struggles to look away
[Pre-Chorus: Kai, Xiumin]
Ah tadeureoga
Ah, burning deep inside
gallajil deut sumi makhyeowa
As if it will split I am getting breathless
galjeungi na
I am thirsty
i han janeul gadeukhi dama
Pouring this one glass full
neomchil deushan
As if it will overflow
witaeron oneul bameul nan
This dangerous night, I
[Chorus: Chen, All, Kai]
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot
[Verse 2: Suho]
biteullyeobeorin love & hate
Twisted love and hate
areumdawossdeon gieokdeul
Those beautiful memories
hayahge muldeuryeojyeo
It is dyed in white
jogeumssik baraeeoga
Little by little it yellows away
[Refrain: t.O]
maeil deo gipeojyeo calm down
Everyday it gets deeper, calm down
sangcheoga doeneun malgwa
Hurtful words and
geomge tabeorin maeum Where it love?
A darkly burned heart, where is love?
Yeah yeah yeah yeah
[Pre-Chorus: Chanyeol, Sehun, both]
nungwa gwireul makgo
Covering my eyes and ears
eokjiro hemaebwado gyeolguk jeongdabeun love
Though I forcefully wander, in the end the answer is love
Too much egoe jurin baereul bulligo
I make my empty stomach full with too much ego
bieobeorin han janui compassion
The compassion of one empty glass
ije dasi chaewo deureoboja da
Now fill it again, lift it up, everyone
[Chorus: Suho, All, Xiumin]
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot
[Bridge 1: t.O, Suho]
People come and people go
sesange meomchwoseon neowa nan
Frozen in this world, you and I
mudyeojin gamjeongdeure
The blunt emotions
seoseohi iksukhaejyeoga
We are slowly getting used to it
[Bridge 2: baekhyun/Sehun, Chanyeol/Sehun]
simjangi ta
My heart burns
memareuda gallajil deushan
Parched, in that splitting trust
mideume nan neoro jeoksyeo teumeul chaewoga
I douse myself with you, filling the gaps
kkeojil deushan nae mame bureul butyeonwa
You light fire to my flickering heart
Yeah
[Chorus: Chen, All, Kai]
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’t the love shot