Home » Posts filed under U2

Teremahan Lagu Elevation | U2

High, higher than the sun 
Tinggi, Lebih tinggi dari matahari
You shoot me from a gun
Kau menembakku dengan pistol
I need you to elevate me here
Kuingin kau mengangkatku disini
At the corner of your lips
diujung bibirmu
At the orbit of your hips 
Pada putaran pinggulmu
Eclipse, you elevate my soul 
Gerhana, kau mengangkat jiwaku

I've lost all self control 
Ku kehilangan kendali diri
Been living like a mole
Hidup seperti tikus
Now going down, excavation 
Sekarang turun ke penggalian
I and I in the sky 
Aku dan aku di langit
You make me feel like I can fly 
Kau membuatku merasa seperti kubisa terbang
So high, elevation 
Begitu tinggi sangat tinggi

A star lit up like a cigar 
Bintang bersinar seperti cerutu
Strung out like a guitar
Digantung seperti gitar
Maybe you could educate my mind 
Mungkin kau dapat mendidik pikiranku
Explain all these controls
Menjelaskan semua kendali ini
I can't sing but I've got soul
Ku tak bisa bernyanyi tapi kupunya jiwa
The goal is elevation
Tujuannya adalah pengangkatan

[Chorus:]
A mole, living in a hole
Seekor tikus, hidup di lubang
Digging up my soul
Menggali jiwaku

Going down, excavation
Turun menggali
I and I in the sky
Aku dan aku di langit 
You make me feel like I can fly 
Kau membuatku merasa seperti kubisa terbang
So high, elevation 
Begitu tinggi sangat tinggi

Love, lift me out of these blues
Cinta, Keluarkan aku dari sini
Won't you tell me something true
Tidakkah kau katakan sesuatu yang benar 
I believe in you
Kupercaya padamu

Back to [Chorus:]

Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation...
Sangat tinggi....

Teremahan Lagu One | U2

Is it getting better?
Apakah semakin baik?
Or do you feel the same?
Atau kau kau merasakan hal yang sama?
Will it make it easier on you now?
Apakah membuatmu lebih mudah sekarang?
You got someone to blame
Ada seseorang yang bisa kau salahkan

You say, one love, one life
Kau bilang, satu cinta, satu kehidupan
When it's one need in the night
Saat itu, satu kebutuhan di malam hari
One love, we get to share it
Satu cinta, kita bisa berbagi
Leaves you baby if you don't care for it
Tinggalkan kekasihmu, jika kau tak peduli lagi

Did I disappoint you?
Apakah aku mengecewakanmu?
Or leave a bad taste in your mouth?
Atau meninggalkan rasa yang tidak enak dimulutmu?
You act like you never had love
Kau bertingkah seperti kau tak pernah memiliki cinta
And you want me to go without
Dan kau ingin aku pergi tanpamu

Well it's too late tonight
Malam ini sudah terlambat
To drag the past out into the light
Menyeret masa lalu ke cahaya
We're one but we're not the same
Kita satu tapi kita tak sama
We get to carry each other, carry each other One!
Kita bisa membawa masing-masing, membawa yang lainnya masing-masing

Have you come here for forgiveness?
Apakah kau kesini untuk pengampunan?
Have you come to raise the dead?
Apakah kau datang untuk membangunkan orang mati?
Have you come here to play Jesus?
Apakah kau kesini bermain menjadi Tuhan?
To the lepers in your head
Untuk penderita kusta di kepalamu

Did I ask too much? More than a lot
Apakah saya bertanya terlalu banyak? terlalu amat banyak
You gave me nothin' now it's all I got
Kau tak memberiku apa-apa, sekarang ku punya semuanya
We're one but we're not the same
Kita satu tapi kita tak sama
Well we hurt each other then we do it again
Kita saling menyakiti dan selalu begitu lagi

You say love is a temple, love a higher law
Kau bilang cinta itu kuil, mencintai hukum yang lebih tinggi
Love is a temple, love the higher law
Cinta itu kuil, mencintai hukum yang lebih tinggi
You ask me to enter but then you make me crawl
Kau memintaku tuk masuk tapi kemudian kau menyuruhku merangkak
And I can't be holdin' on to what you got
Dan aku tak bisa bertahan pada apa yang kau punya
When all you got is hurt
Semua yang kau punya adalah luka

One love, one blood
Satu cinta, satu darah
One life, you got to do what you should
Satu kali hidup, kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan
One life, with each other
Satu kehidupan dengan satu sama lain
Sisters, brothers
Saudari, saudara

One life but we're not the same
Satu kehidupan tapi kita tak sama
We get to carry each other, carry each other One
Kita bisa membawa masing-masing, membawa yang lainnya masing-masing
Satu