Home » Posts filed under Sum 41

Teremahan Lagu Best Of Me | Sum 41

It's so hard to say that I'm sorry
Sangat sulit tuk katakan aku menyesal
I'll make everything alright
Aku kan membuat semuanya baik-baik saja
All these things that I've done
Segala hal yang telah kulakukan
Now what have I become, and where'd I go wrong?
Sekarang begitukah diriku, dan dimana letak kesalahanku?
I don't mean to hurt, just to put you first
Aku tak bermaksud menyakiti, hanya mengutamakanmu
I won't tell you lies (I'm sorry)
Aku takkan memberi tahu posisimu (maafkan aku)
I will stand accused 
Aku kan berdiri sebagai yang dituduh
With my hand on my heart
Dengan tanganku dihatiku
I'm just trying to say
Aku hanya ingin katakan

[Chorus:]
I'm sorry, It's all that I can say
Maafkan aku, Ini yang bisa kukatakan
You mean so much, And I'd fix all that I've done
Kau begitu berarti, dan kan kuperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again, I'd throw it all away
Jika kubisa memulainya lagi, Aku kan membuangnya jauh-jauh
To the shadows of regrets, And you would have the best of me
Ke bayangan penyesalan, dan kan memiliki yang terbaik dariku

I know that I can't take back all of the mistakes
Aku tahu aku tak bisa mengembalikan semua kesalahan
But I will try Although it's not easy
Tapi kan kucoba meskipun ini tidak mudah
I know you believe me, Cause I would not lie
Aku tahu kau percaya padaku, karna aku takkan berbohong
Don't believe their lies, Told through jealous eyes
Jangan percaya kebohongannya, diceritakan dengan pandangan iri
They don't understand (I'm sorry)
Mereka takkan mengerti ( maafkan aku)
I won't break your heart, I won't bring you down
Aku takkan menghancurkan hatimu, aku takkan mengecewakanmu
But I will have to say
Tapi kuharus mengatakan

Back to [Chorus:] 2x

Teremahan Lagu Screaming Bloody Murder | Sum 41

I'm not quite myself these days
Aku tak yakin pada diriku hari ini
Guess we all come undone time to time in different ways
Kurasa kita batal datang dari waktu ke waktu dengan cara yang berbeda
Well, I have myself to blame.
Akhirnya aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri
Guess I don't understand, I need help in many ways.
Kurasa kumasih tak mengerti, ku butuh bantuan dengan berbagai cara

God's got a plan for me
Tuhan punya rencana untukku
Well, I'm gonna tell you one thing:
Aku kan  memberitahumu satu hal
I don't got the patience or the time!
Aku sudah tak punya kesabaran  ataupun waktu
What can I say? I'm no angel,
Apa yang bisa kukatakan? aku bukan malaikat
I'm not forsaken, But I can bleed!
Aku terabaikan, Tapi aku bisa berdarah

Tear me open
Air mataku menetes
I believe
Aku percaya
God will send you all to bleed!
Tuhan kan membuat kalian semua berdarah
And no one can deceive
Dan tak ada yang bisa menipu
What is meant to be
Yang dimaksud adalah
"Pembunuh berdarah"
We will scream!
Kita kan menjerit!

Well I guess it's time for me
Kurasa inilah saatnya
Tell me what I'm left to believe in?
Katakan apa yang tersisa untuk kupercaya?
'Cause I don't know the concept of the pain
Karna aku tak tahu konsep dari penderitaan
I don't want the fate I'm just losing
Aku tak ingin takdir ini, aku hanya kalah
I can't prove it, Watch me bleed!
Aku tak bisa membuktikan, Lihat aku berdarah

[Chorus:]
Tear me open
Air mataku menetes
I believe
Aku percaya
God will send you all to bleed!
Tuhan kan membuat kalian semua berdarah
And no one can deceive
Dan tak ada yang bisa menipu
What is meant to be
Yang dimaksud adalah
And "Bloody Murder" We will scream!
"Pembunuh berdarah" Kita kan menjerit!
God will send you all to tear me open!
Tuhan kan membuat air matamu menetes!

[Guitar solo]

'Cause I'm not giving up
Karna ku takkan menyerah
Your self-control suffocated to the plough
Pengendali dirimu mencekikmu
I'm my worst enemy
Aku musuh terburukku
Who can't be saved.
Siapa yang bisa menyelamatkan
I'm just his disgrace
Aku hanyalah aib

Back to [Chorus:]

These days are strange, it's true.
Hari yang aneh, sungguh
There's not a thing that I would change,
Sesuatu yang tak dapat kuubah
No mistakes that I'd undo.
Tak kesalahan yang kan ku ulangi

Teremahan Lagu Dear Father | Sum 41

I addressed this letter to "dear father"
Kutulis surat ini untuk "ayah tersayang"
I know you is complete unknown
Aku tahu kau, penuh misteri
I guess it's better you don't bother
Kurasa sebaiknya kau tidak usah repot-repot
All our truth should be left alone
Semua kebenaran kita tinggalkan saja
Be left alone, Be left alone
Tinggalkan saja, Tinggalkan saja

I learned all the things you never showed me
Aku belajar dari semua hal yang tak kau tunjukkan padaku
Took the chances you'd blown
Mengambil peluang yang kau rusak
And to this day, the one and only,
Dan sampai hari ini, satu-satunya
You'd remain complete unknown
Kau kan tetap penuh misteri

[Chorus:]
You're out there somewhere,
Kau di suatu tempat luar sana
But i don't know if you care, at all,
Namun aku tak tahu jika kau peduli, sama sekali
It seems that you don't
Tampak kau tak peduli
It's as if the day will never come,
Jika seolah-olah hari itu takkan datang
So you remain a complete unknown
Kau kan tetap penuh misteri

So many years I've been ignored,
Bertahun-tahun aku diabaikan
You'd been gone without a trace
Kau menghilang tanpa jejak
I'm getting used to knowing you're just a name without a face
Aku dari dulu hanya tahu namamu tanpa wajah
Without a face, Without a face.
Tanpa wajah, Tanpa wajah

Back to [Chorus:]

I addressed this letter to "dear father"
Kutulis surat ini untuk "ayah tersayang"
I know you is complete unknown
Aku tahu kau, penuh misteri
I guess it's better you don't bother
Kurasa sebaiknya kau tidak usah repot-repot
All our truth should be left alone
Semua kebenaran kita tinggalkan saja

Back to [Chorus:]