Home » Posts filed under Avril Lavigne

Teremahan Lagu I Will Be | Avril Lavigne

There’s nothing I could say to you
Tak ada yang bisa kukatakan padamu
Nothing I could ever do to make you see
Tak ada yang bisa kulakukan tuk membuatmu mengerti
What you mean to me
Betapa berartinya dirimu untukku

All the pain the tears I cried
Semua rasa sakit, air mata bercucuran
Still you never said goodbye and now I know how far you’d go
Tetap saja kau tak pernah mengucapkan selamat tinggal dan sekarang kutahu betapa jauh kaukan pergi
I know I let you down but it's not like that now
Aku tahu ku telah mengecewakannmu tapi sekarang tidak begitu
This time I’ll never let you go
Kali ini takkan kubiarkan kau pergi

[Chorus:]
I will be all that you want and get myself together
Kan kulakukan semua yang kau mau dan kulakukan sepenuh hati
Cause you keep me from falling apart
Karna Kau telah menjagaku dari kehancuran
All my life I’ll be with you forever
Selama hidupku, ku kan bersamamu selamanya
To get you through the day and make everything OK
Temani hari-harimu dan membuatnya segalanya baik-baik saja

I thought that I had everything I didn’t know what life could bring
Kupikir kupunya segalanya, aku tak tahu yang bisa dilakukan oleh hidup
But now I see honestly
Tapi kini kulihat dengan jujur
You're the one thing I got right
Kau satu-satunya milikku yang benar
The only one I let inside
Satu-satunya yang kubiarkan masuk

Now I can breathe 'cause you're here with me
Sekarang kubisa bernafas karena kau disini bersamaku
And if I let you down I’ll turn it all around
Dan jika kumengecewakanmu, kan kuperbaiki
Cause I would never let you go
Karna ku takkan membiarkanmu pergi

[Chorus:]

Cause with out you I can’t sleep
Karna tanpamu, aku tak bisa tidur
I’m not gonna ever ever let you leave
Aku takkan membiarkanmu pergi
You’re all I got
Kau yang kupunya
You’re all I want
Kaulah yang kuinginkan
Yeah

And without you I don’t know what I’d do
Dan tanpamu aku tak tahu apa yang harus kulakukan
I could never ever live a day with out you
Aku tak bisa lalui hari tanpamu
Hear with me do you see you're all I need
Disini bersamaku, kau lihat kaulah yang kubutuhkan

[Chorus:] 2x

Teremahan Lagu Losing Grip | Avril Lavigne

Are you aware of what you make me feel, baby
Apakah kau menyadari apa yang kau perbuat padaku, sayangku
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Kini kumerasa tak terlihat olehmu, seperti aku tak nyata
Didn't you feel me lock my arms around you
Tidakkah kau rasakan ku slalu disisimu
Why'd you turn away?
Mengapa kau berpaling
Here's what I have to say I was left to cry there,
Disinilah yang harus kukatakan, aku ditinggal menangis disana
waiting outside there grinning with a lost stare
Menunggu diluar sana sambil tersenyum dengan tataoan kosong
That's when I decided
Saat itulah kuputuskan

[Chorus:]
Why should I care
Mengapa kuharus peduli
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian
You, you need to listen I'm starting to trip,
Kau, kau harus dengar, kumulai perjalanan
I'm losing my grip and I'm in this thing alone
Aku kehilangan arah dan aku sendirian

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
Apakah aku hanya gadis lugu yang berada disampingmu untuk mengambil tempat seseorang
when you turn around can you recognize my face you used to love me,
Saat kau berbalik, kau dapat mengenali wajahku kau gunakan tuk mencintaiku
you used to hug me
Kau gunakan tuk memelukku
But that wasn't the case
Tapi takkan terjadi
Everything wasn't ok I was left to cry there
Segalanya berjalan tidak baik, aku ditinggalkan menangis disana
waiting outside there grinning with a lost stare
Menunggu diluar sana sambil tersenyum dengan tataoan kosong
That's when I decided
Saat itulah kuputuskan

Back to [Chorus:]

Crying out loud I'm crying out loud
Menangis dengan suara keras aku menangis dengan suara keras
Crying out loud I'm crying out loud
Menangis dengan suara keras aku menangis dengan suara keras

Open your eyes Open up wide
Buka matamu buka dengan lebar
Why should I care
Mengapa kuharus peduli
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian
Why should I care
Mengapa kuharus peduli
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian
Why should I care
Mengapa kuharus peduli
If you don't care then I don't care were not going anywhere
Jika kau tak peduli maka aku juga tak peduli, takkan pergi kemana-mana
Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone
Karna kau tak berada disana saat aku ketakutan, begitu kesepian
Why should I care If you don't care then I don't care were not going anywhere
Jika kau tak peduli maka aku juga tak peduli, takkan pergi kemana-mana

Teremahan Lagu Avril Lavigne

Album: "Let Go" (2002)
Complicated
Sk8er Boi
Mobile
Unwanted
Tomorrow
Anything But Ordinary
Things I'll Never Say
My World
Nobody's Fool
Too Much To Ask
Naked

Album: "Under My Skin" (2004)
Take Me Away
Together
Don't Tell Me
He Wasn't
How Does It Feel
My Happy Ending
Forgotten
Who Knows?
Fall To Pieces
Freak Out
Slipped Away
I Always Get What I Want

Album: "The Best Damn Thing" (2007)
Girlfriend
I Can Do Better
Runaway
The Best Damn Thing
Everything Back But You
Hot
I Don't Have To Try
One Of Those Girls
Contagious
Keep Holding On
I Will Be [ITunes bonus track]

Album: "Goodbye Lullaby" (2011)
Black Star
What The Hell
Push
Smile
Stop Standing There
Not Enough
4 Real
Darlin
Remember When
Goodbye
Alice [Extended Version]
Bad Reputation [Deluxe Edition Bonus Track]

Album: "Avril Lavigne" (2013)
Rock N Roll
17
Bitchin' Summer
Let Me Go
Give You What You Like
Bad Girl
Hello Kitty
You Ain't Seen Nothin' Yet
Sippin' On Sunshine
Hello Heartache
Falling Fast
Hush Hush
Bad Reputation [Bonus Track]
How You Remind Me [Bonus Track]

Other songs:
Adia
Alice [from "Alice In Wonderland" soundtrack]
All The Small Things
All You Will Never Know
Alone [from "Girlfriend" single]
Basket Case
Daydream
Falling Down
Falling Into History
Get Over It
Girlfriend (Remix)
Headset
I Don't Give A Damn
Imagine
Kiss Me
Knockin' On Heaven's Door
Let Go
Make Up
Move Your Little Self On
Not The Only One
O Holy Night
Once And For Real
Spongebob Squarepants Theme
Stay (Be The One)
Take It
Temple Of Life
The Scientist
Think About It
Tik Tok
Tomorrow You Didn't
Touch The Sky
Two Rivers
Why
Won't Let You Go
You Never Satisfy Me
You Were Mine

Teremahan Lagu Wish You Were Here | Avril Lavigne

[Verse 1:]
I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa menjadi kuat
But with you, It's not like that at all
Tapi denganmu, ku tak seperti itu
There's a girl, That gives a shit
Ada gadis memperhatikan
Behind this wall You just walked through it
Di balik tembok yang kau lalui

[Pre-Chorus:]
And I remember all those crazy things you said
Dan kuingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semuanya terngiang dikepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau dimana-mana
But right now I wish you were here.
tapi sekarang kuharap kau ada disini
All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
Tak pernah memikirkannya, hanya menjalaninya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau dimana-mana
But right now I wish you were here
tapi sekarang kuharap kau ada disini

[Chorus:]
Damn, Damn, Damn,
Sial,sial,sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan tuk milikimu
Here, here, here
Disini, disini, disini
Kuingin kau ada disini
Damn, Damn, Damn,
Sial,sial,sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan tuk milikimu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
I wish you were here.
Kuingin kau ada disini

[Verse 2:]
I love The way you are
Aku cinta kau apa adanya
It's who I am Don't have to try hard
inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah
We always say Say it like it is
Kita slalu berkata, berkata apa adanya
And the truth Is that I really mi-I-iss
Dan sungguh kusangat merindukannya

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

[Bridge:]
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku tak pernah ingin melepaskannya
(Let go, oh, oh)
(Melepaskannya, oh,oh)

Back to [Bridge:], [Chorus:]

Teremahan Lagu Everybody Hurts | Avril Lavigne

[Verse 1:]
Don't know, don't know if I can do this on myown
Tidak tahu, tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini pada diriku sendiri
Why do you have to leave me?
Mengapa kau harus meninggalkanku?
It seems I'm losing something deep inside of me
Sepertinya aku kehilangan separuh jiwaku
Hold on onto me
Bertahan sendiri

[Pre-Chorus:]
Now I see, now I see
Sekarang kutahu

[Chorus:]
Everybody hurts some days
Terkadang semua orang terluka
It's okay to be afraid
Tak apa-apa takut
Everybody hurts, everybody screams
Semua orang terluka, semua orang menjerit
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang merasakannya dan ini tak apa-apa
Ladadadada, it's okay
Ladadadada, tak apa-apa

[Verse 2:]
It feels like nothing really matters anymore
Rasanya benar-benar tak penting lagi
When you're gone, I can't breathe
Saat kau pergi, ku tak bisa bernafas
And I know you never meant to make me feel this way
Dan aku tahu kau tak bermaksud membuatku seperti ini
This can't be happening
Ini tak boleh terjadi

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

[Bridge:]
So many questions, so much on my mind
Begitu banyak pertanyaan, sangat banyak difikiranku
So many answers I can't find
Begitu banyak jawaban yang tak kutemukan
I wish I could turn back the time
Kuharap ku bisa memutarbalikkan waktu
I wonder why
Kubertanya-tanya kenapa
Everybody hurts some days (some days)
Terkadang semua orang terluka
Everybody hurts some days (some days)
Terkadang semua orang terluka

Everybody hurts some days (Some days)
Terkadang semua orang terluka
It's okay to be afraid (I'm afraid)
Tak apa-apa takut
Everbody hurts some days
Terkadang semua orang terluka
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Yeah, kita semua merasakan penderitaan (tak apa-apa)
Everybody feels this way But it'll be okay (some days)
Semua orang merasakannya tapi semuanya kan baik-baik saja (Suatu hari)
Can't somebody take me away
Adakah seseorang yang yang bisa membawaku pergi
To a better place?
Ketempat yang lebih baik?
Everybody feels this way (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh- ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Semua orang merasakannya
Ladadada it's okay Lalalala, it's okay Ladadada it's okay Lalalala, it's okay
Tak apa-apa

Teremahan Lagu I Love You | Avril Lavigne

La laLa la la laLa laLa la la
La laLa la la laLa laLa la la
I like your smile I like your vibe
Aku suka senyummu, aku suka getaranmu
I like your
style But that's not why I love you
Aku suka gayamu tapi itu bukan alasannya kumencintaimu

And I, I like the way You're such a star
Dak aku, aku suka gayamu seperti bintang
But that's not why I love you
Tapi itu bukan alasan ku mencintaimu
Hey Do you feel, do you feel me?
Hei apakah kau merasakan, merasakanku?
Do you feel what I feel, too?
Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?
Do you need, do you need me?
Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?
Do you need me?
Apakah kau membutuhkanku?

[Chorus:]
You're so beautiful But that's not why I love you
Kau begitu cantik tapi itu bukan alasanku mencintaimu
I'm not sure you know That the reason I love you is you
Aku tak yakin kau tahu bahwa alasanku mencintaimu adalah dirimu
Being you, Just you
Kamu, hanya kamu
Yeah the reason I love you is all that we've beenthrough
Yeah, alasanku mencintaimu adalah semua yang telah kita lalui
And that's why I love you
Dan itulah kenapa kumencintaimu

La laLa la la laLa laLa la la
La laLa la la laLa laLa la la
I like the way
you misbehave When we get wasted
Aku suka tingkah nakalmu saat kita dicampakan
But that's not why I love you
Tapi itu bukan alasanku mencintaimu
And how you keep your cool When I am complicated
Dan bagaimana bisa kau tetap tenang saat aku kesulitan
But that's not why I love you
Tapi itu bukan alasanku mencintaimu

Hey, Do you feel, do you feel me?
Hei apakah kau merasakan, merasakanku?
Do you feel what I feel, too?
Apakah kau merasakan apa yang kurasakan?
Do you need, do
you need me?
Yang kau butuhkan, apakah kau membutuhkanku?
Do you need me?
Apakah kau membutuhkanku?

Back to [Chorus:]

Yeah - Oh. Oh.
Even though we didn't make it through I am always here for you Yeah, yeah, yeah
Meskipun kita tak bisa melaluinya, aku slalu disini untukmu

Back to [Chorus:]

La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)
La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa ku mencintainmu)
La la La la la la (oh oh) La la La la la (That's why I love you)
La la La la la la (oh oh) La la La la la (itulah mengapa kumencintaimu)

Teremahan Lagu Innocence | Avril Lavigne

Waking up I see that everything is OK
Ku terbangun, dan kulihat segalanya baik-baik saja
The first time in my life and now it's so great
Pertama kalinya dalam hidupku dan kini sungguh luar biasa
Slowing down I look around and I am so amazed
Perlahan-lahan kulihat sekitar dan aku sangat takjub
I think about the little things that make life great
Ku pikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa

[Pre-Chorus:]
I wouldn't change a thing about it
Aku takkan mengubahnya
This is the best feeling
Ini perasaan terbaik

[Chorus:]
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Ketulusan ini begitu dahsyat, kuharap itu kan slalu ada
This moment is perfect, Please don't go away
Saat-saat ini sungguh sempurna, kumohon jangan berlalu
I need you now
Ku membutuhkanmu
And I'll hold on to it, Don't you let it pass you by
Dan ku pertahankan, jangan kau biarkan pergi

I found a place so safe, not a single tear
Ku temukan tempat begitu damai, tanpa air mata
The first time in my life and now it's so clear
Pertama kalinya dalam hidupku dan kini tampak jelas
Feel calm, I belong, I'm so happy here
Merasakan kedamaian, aku bahagia disini
It's so strong and now I let myself be sincere
Perasaan itu begitu kuat dan kini kubiarkan diriku berkata jujur

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

It's a state of bliss, you think you're dreaming
Inilah kebahagiaan yang kau impikan
It's the happiness inside that you're feeling
Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan
It's so beautiful it makes you wanna cry 
Begitu indah hingga kau membuatmu ingin menangis (2x)

It's so beautiful it makes you wanna cry
Begitu indah hingga kau membuatmu ingin menangis 
This innocence is brilliant
Ketulusan ini begitu dahsyat
Makes you wanna cry
Membuatmu ingin menangis
This innocence is brilliance
Ketulusan ini begitu dahsyat
Please don't go away
Kumohon jangan pergi
Cause I need you now
Karna ku membutuhkanmu saat ini
And I'll hold on to it, Don't you let it pass you by
Dan ku pertahankan, jangan kau biarkan pergi

Back to [Chorus:]